05 August 2013

Tall Ship Races 2013

Wspaniały Finał Regat Wielkich Żaglowców w Szczecinie !
Piękne żaglowce, świetna pogoda, super imprezy i mnóstwo straganów z jedzeniem i piciem. Czego chcieć więcej? W sumie przypłynęło ponad 90 jednostek. Piękne, ogromne i trochę mniejsze na prawdę robiły wrażenie. Wybrane statki można była zwiedzać, ale najpierw trzeba było stać w długiej kolejce. Ja na to już w tym upale nie miałam siły. Ale może następnym razem uda mi się wstąpić na pokład. 

 Great Finale of the Tall Ships Races in Szczecin!
Beautiful sailing, great weather, great events and lots of stalls with food and drink. What do you want more? In total, more than 90 units came. Beautiful, large and a little less on the truth were impressive. Some ships can been visited, but first you had to stand in a long line. I said already in this heat I had no strength. But maybe next time I can walk on the deck.
A to jestem ja :) 

And this is me :)


Część straganów z jedzeniem, a na samym końcu scena Eski. To jest tylko cześć przy Wałach, na dalszych zdjęciach będziecie mogli zobaczyć jak wielka to była impreza.

Some food stalls, and at the very end the stage of Eska. This is only part of the gelding, the more pictures you can see how great it was a party.
Nie mogło zabraknąć Starbucks'a, Burger King'a i pod drugiej stronie KFC. ;)

Could not miss Starbucks, Burger King, and on the other side of KFC. ;)
 Sterta chleba, w oczekiwaniu na pokrojenie i posmarowanie smalcem. Przysmak dla niektórych, ja osobiście nie jadam.

Heap of bread, in anticipation of the habit and lubrication of lard. Delicacy for some, I personally do not eat.
 Tyskie jako główny sponsor zajął bardzo dużo miejsca. 

Tyskie is the main sponsor took a lot of space.
Scena Eski. 

Stage of Eska.
Miłego oglądania !

Enjoy !
Na żaglowcu z Meksyku była muzyka na żywo :)

The sailing ship from Mexico was live music :)
 Był nawet Spiderman !

There was even a Spiderman !
Jeden z dwóch żaglowców, który jest repliką. Ten akurat jest repliką 18-wiecznej jednostki Szwedzkiej Kompanii Wschodnioindyjskiej, a oryginalny Gotheborg zatonął u wybrzeży Szwecji w 1745 roku. Jest największym na świecie drewnianym żaglowcem.

One of the two ships, which is a replica. This one is a replica of the 18th century Swedish East India Company, and the original Götheborg sank off the coast of Sweden in 1745. It is the world's largest wooden sailing ship.
Widok z Łasztowni na Wały Chrobrego.

View from Łasztownia to Wały Chrobrego.
Kruzenshtern. Jest to największy żaglowiec na świecie. Ma 4 maszty i pływa od 1926 roku.

Kruzenshtern. It is the largest sailing ship in the world. It has four masts and sails since 1926.
Wieczorem przybyliśmy na Eska Music Awards! 

In the evening we arrived at Eska Music Awards!
Nie mogło zabraknąć wesołych miasteczek.

Could not miss the fairgrounds.
 O północy były oczywiście fajerwerki.

At midnight, fireworks were of course.
To wszystko!

That's it!

14 comments:

  1. Wow! Super. Jeszcze bardziej zaluje :(

    ReplyDelete
  2. Powiem tyle po tych zdjęciach jeszcze bardziej ubolewam, że mnie nie było;p dla wejścia na taki żaglowiec żadna kolejka nie byłaby mi straszna ;D a scena Eski świetna, robi duże wrażenie :)

    ReplyDelete
  3. ekstra zazdroszcze;] ale milo tez poogladac

    ReplyDelete
  4. a ja ze Szczecina, ale w te dni byłam już w Łodzi;p

    ReplyDelete
  5. wow ale tam fajnie <3 cudowne zdjęcia a Ty masz na sobie rewelacyjne spodenki <3

    ReplyDelete
  6. Super fotki!♥ buzia AF

    ReplyDelete
  7. ojej , ale super ! : ) świetne zdjęcia :)

    ReplyDelete
  8. Zachęcam do udziału w konkursie. Do wygrania jest kopertówka. Oglądała Twoje stylizacje i myślę, że może Ci się spodobać.
    https://www.facebook.com/photo.php?fbid=473282609433573&set=a.346371858791316.79850.346269172134918&type=1&relevant_count=1
    P.S. To nie spam! Ja po prostu wierzę w siebie :)

    ReplyDelete
  9. super zdjęcia :)
    najbardziej mi się podobaja te robione nocą :)

    Oj te stoiska z jedzeniem byyy mnie za baaardzo kusiły :)

    ReplyDelete
  10. Fotki są super, bardzo fajny post i blog:)
    Obserwujemy i lubimy się na FB?
    Pozdrawiam Serdecznie
    http://zocha-fashion.blogspot.com/

    ReplyDelete
  11. To musiało być dla Ciebie fajne przeżycie. Idealnie wyglądasz na tle tych kolorowych statków głownie dlatego że masz te super shorty :)
    Pozdrawiam
    Zosia C.

    ReplyDelete
  12. Hehe. Szczecinowi nie pozostało już nic innego jak blogowanie. Też mam bloga, bo w tym mieście już nie wiadomo co robić. :(

    ReplyDelete

Thanks for comments and following ♥
Please write in Polish or English.
Alice♥