about me


1. Jestem strasznym śpiochem, na wycieczki zabieram własnego jaśka.  
I'm a terrible sleeper, for the trips I am taking my own pillow.
2. Nie lubię owoców morza.  
I do not like seafood.
3. Nigdy nie śpię od ściany i z mężem mamy osobne kołdry.  
I never sleep from the wall and with my husband we have separate quilts.
4. Przynajmniej raz w tygodniu muszę napić się coli. 
At least once a week I have to drink a Coke.
5. W szkole średniej uczyłam się gotować, ale nie lubię tego robić. 
 In high school, I learned to cook, but I do not like to do that.
6. Uwielbiam chomiki i fretki. Tych pierwszych miałam mnóstwo, a fretki miałam dwie: Miśkę i Felka. 
 I love hamsters and ferrets. The first one I had a lot, but ferrets I had two: Miska and Felek.
7. Urodziłam się w Kołobrzegu, a trzy lata temu wyprowadziłam się do Szczecina. 
 I was born in Kolobrzeg, but three years ago I moved to Szczecin.
8. Moje imiona to: Magdalena Alicja. Miałam mieć Alicja na pierwsze, ale tata w ostatniej chwili zmienił zdanie.
 My names are Magdalena, Alicja. I should have Alice at first, but my dad at the last minute changed his mind.
9. Od drugiego imienia pochodzi nazwa bloga. 
 From the second name I named my blog.
10. Kołobrzeg jest piękny, ale ma jeden minus: duży wiatr, czego nie lubię.
 Kolobrzeg is beautiful, but it has one minus: the big wind, which I do not like.

11. W 2003 roku spędziłam cztery miesiące w Nowym Jorku. Najlepsze w moim życiu. 

 In 2003 I spent four months in New York. The best in my life.

12. Uwielbiam zmiany. W domu ciągle coś zmieniam i przestawiam. 
 I love changes. At home I always something changing and daylight.
13. Jestem bardzo zorganizowana. Wszystko muszę wcześniej przemyśleć i zaplanować. 
 I am very organized. All I have to think and plan in advance.
14. Uwielbiam frytki. 
 I love french fries.
15. Studiowałam turystykę i hotelarstwo. 
 I studied tourism and hospitality.

16. Nie umiem pływać i nigdy się nie nauczę, bo panicznie boję się głębokiej wody.  

I can not swim and never learn, because I desperately afraid of deep water.

17. Uwielbiam czytać kryminały, thrillery, książki o seryjnych mordercach, ale również romansidła.
I love to read mysteries, thrillers, books about serial killers, but also romance novels.
18. Uwielbiam Brada Pitta i Johnnego Deppa.
I love Brad Pitt and Johnny Depp.
19. Pracowałam kiedyś jako recepcjonistka w sanatorium wypoczynkowym.
Once I worked as a receptionist in a spa resort.
20. Nigdy nie miałam psa, ale za to dwa koty.
I've never had a dog, but two cats.

21. Marzy mi się dom, albo duże mieszkanie z ogródkiem.

I dream of a house or large apartment with private garden.

22. Na swoim ślubie miałam zapalenie oskrzeli.
On my wedding I had bronchitis.
23. Chciałabym być kryminologiem, ekspertem kryminalistycznym i medycyny sądowej. Tak wszystko naraz, bo wszystko mnie interesuje.
I would like to be a criminologist, forensic expert and forensic medicine. So all at once, because everything interests me.
24. Nie lubię prasować i zmywać naczyń.
I do not like to iron and wash the dishes.
25. Mam starszego o sześć lat brata.
I have an older brother by six years.

26. Mam cztery małe tatuaże. Szykuję się na kolejny.

I have four small tattoos. I'm getting ready for another.

27. Kocham buty, mam ich dużo, ale ciągle za mało. Mąż się ze mnie śmieje, bo ciągle kupuje nowe.
I love shoes, I have them a lot, but still not enough. My husband laughs at me because I keep buying new ones.
28. Po ciąży zostały mi stopy o rozmiar większe. Zdarza się to u niektórych kobiet. Musiałam wymienić wszystkie buty.
After pregnancy my feet were a size larger. This happens in some women. I had to replace all the shoes.
29. Mam lęk wysokości, nawet boję się wejść na drabinę, max to dwa stopnie.
I have a fear of heights, I'm afraid to even climb the ladder, max is two degrees.
30. Kocham samochody. Chciałabym mieć ich mnóstwo, ale na pierwszym miejscu jest Lexus LS600h.
I love cars. I would like to have a lot of them, but the first place is the Lexus LS600h.

31. Boję się dużych zwierząt. Omijam je szerokim łukiem, nawet psy.

I'm afraid of large animals. I pass them a wide berth, even the dogs.

32. Czasem gram w gry na Facebooku.
Sometimes I play games on Facebook.
33. Potrafię zjeść tabliczkę czekolady w parę minut.
I can eat a chocolate bar in a few minutes.
34. Uwielbiam popcorn. Często robię go w domu, ale najlepszy jest ten z kina.
I love popcorn. Often I do it at home, but the best is the one from the cinema.
35. Nie lubię śmietany, kefirów, jogurtów.
 I do not like sour cream, kefir, yogurt.

36. Nie piję kawy. Tylko herbatę earl grey.

 I do not drink coffee. Only Earl Grey tea.

37. Nie lubię biegać.
I do not like to run.
38. Sport, którego nie cierpię to siatkówka, ale za to uwielbiam koszykówkę.
Sport, which I hate is volleyball, but I love basketball.
39. Oglądam tylko mistrzostwa świata i europy w piłce nożnej.
Just watch the World Cup and European Football.
40. Jak byłam mała to z tatą oglądałam formułe 1.
When I was little I was watching Formula 1 with my dad.

41. Uwielbiam jeść michałki.

I love to eat "michalki".

42. Borówki to moje ulubione owoce.
Blueberries are my favorite fruit.
43. Raz w życiu dostałam mandat za zbyt szybką jazdę.
Once in my life I got a ticket for speeding.
44. Kocham swojego synka, ale raczej nie będzie miał rodzeństwa, no chyba że poprzez wpadkę.
I love my son, but is not expected to have a sibling.
45. Nie jestem domatorką, nigdy nie mogłam usiedzieć w domu.
I'm not a homebody, I could never sit still at home.

46. Mam ciężkie poczucie humoru, po moim tacie. 

I have a serious sense of humor, from my dad.

47. Nigdy nie jeździłam na nartach.
 I have never skied.
48. Kiedy byłam w ciąży zrobiłam się bardzo wrażliwa. 
When I was pregnant I became very sensitive.
49. Nie mam roweru, miałam tylko jak byłam malutka. 
I do not have a bike, only when I was a little child.
50. Prowadzenie bloga, to pomysł mojego męża.
Running a blog is my husband idea.










0 komentarze:

Post a Comment

Thanks for comments and following ♥
Please write in Polish or English.
Alice♥